Nazara Technologies, a pioneering force in India's digital and gaming landscape, is proof that startups from any sector can access public markets.